-
1 порицать
-
2 порицать
reprove глагол:discountenance (смущать, обескураживать, не одобрять, отказывать в поддержке, порицать, приводить в замешательство)словосочетание: -
3 порицать
-
4 порицать
1) General subject: accuse, animadvert, be down, blame, cast a reflection upon (кого-л.), censure, chastise, criminate, damn, decry, deplore, disapprove, disapprove of (кого-л.), discommend, fault for (кого-л., за что-л.), impeach, inculpate, judge, reprehand, reprehend, reprobate, reprove, upbraid, condemn, cast a reflexion upon (кого-л.), reproach, frown on4) Australian slang: tear strips off5) Business: criticize, disapprove of, discountenance6) Makarov: fault, call down, cry shame upon (кого-л.), disapprove of (кого-л.), fault for (кого-л. за что-л.) -
5 порицать
censure, condemn, decry -
6 порицать
несовер.; (кого-л./что-л. за что-л.)
blame (for), reproach (for, with); censure (for)* * ** * *blame, reproach; censure* * *accuseanimadvertblamecondemncriminatedecriesdecrydeplorediscommendimpeachinculpate -
7 порицать
blame (for), reproach (for), condemn -
8 порицать
нсв vt кнto condemn, to censure, не одобрять to disapprove of -
9 порицать
1. condemn2. blame3. censure4. impeach5. judge6. reprove7. reprobated8. reprobate9. reprobatingСинонимический ряд:осуждать (глаг.) осуждать; судитьАнтонимический ряд:одобрять; хвалить -
10 осуждать
(кого-л./что-л.)
1) (порицать)
condemn
2) (на что-л.) doom (to); condemn (to)
3) (приговаривать)
condemn; convict юр.* * ** * *condemn, blame, censure; denounce* * *blamecondemnconvictcriminatecriticizedeclaimdenouncedisapprovedoompreachproclaimsentence -
11 осуждать
осудить (вн.)осудить чьи-л. действия — denounce / condemn smb.'s actions
-
12 осуждать
несов. - осужда́ть, сов. - осуди́ть; (вн.)1) ( порицать) condemn (d), blame (d), censure (d)осужда́ть чьи-л де́йствия — denounce / condemn smb's actions
2) ( приговаривать) condemn (d); юр. convict (d) -
13 осуждать
(кого-л./что-л.)несовер. - осуждать; совер. - осудить1) ( порицать)condemn, blame, censure; denounce2) (на что-л.)doom (to); condemn (to), sentence3) ( приговаривать)condemn; convict юр. -
14 осуждать
-
15 обречь
-
16 осуждать
1) (порицать) to denounce, to condemn, to censureосуждать любую пропаганду войны — to condemn / to denounce all forms of war propaganda
-
17 осуждать
vt; св - осуди́ть1) порицать за что-л to blame, to condemn, публично to denounce2) юр to condemn, to convictосужда́ть на пожи́зненное заключе́ние — to condemn/to sentence to life imprisonment
-
18 обличать
(кого-л./что-л. в чем-л.)
1) (порицать, осуждать)
condemn, blame, denounce; convict (of)
2) (разоблачать)
unmask
3) только несовер. (обнаруживать)
reveal; display, manifest; point (to)* * ** * *condemn, blame, denounce; convict* * * -
19 обличать
обличить (вн.)1. (порицать, осуждать) condemn (d.), blame (d.), denounce (d.) -
20 обличать
несов. - облича́ть, сов. - обличи́ть; (вн.)1) (порицать, осуждать) condemn (d), blame (d), denounce (d)2) ( разоблачать) expose (d); show up (d)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
осуждать — ОСУЖДАТЬ, несов. (сов. осудить), кого. Относиться (отнестись) к кому л. неодобрительно, признавая поведение, действия, слова и т.п. кого л. предосудительными, плохими; Син.: порицать; Ант.: хвалить [impf. to condemn, sentence; to blame, judge].… … Большой толковый словарь русских глаголов
